Novembre dans le patrimoine collectif de l'Orient arabe
Météo arabe - Novembre est le onzième mois du calendrier grégorien romain (calendrier grégorien : connu dans l'Orient arabe sous le nom de (Tishrin al-Thani), et dans le Golfe arabique, au Yémen, dans la vallée du Nil et au Maghreb arabe, il est appelé (novembre).
D'où vient le nom Tishreen ?
Le terme (« Tishrin ») est tiré du calendrier oriental « araméen-syriaque », et le mot syriaque « Tishrin » en arabe signifie (« début »), c'est-à-dire le début de l'automne. Le mois de (Tishrin II : tšrin trayunu : tanglou
Le mois de novembre compte (30) jours.
octobre et printemps
Les premiers nuages qui apparaissent en novembre sont appelés « al-Marabi'a ». La saison des pluies, qui arrive à la mi-novembre avec le lever des Pléiades en soirée, est considérée comme la meilleure saison, car les pluies succèdent aux longs étés et automnes, périodes durant lesquelles la terre a cruellement besoin d'eau. On l'appelle aussi la saison des pluies. Si les pluies tombent à la mi-novembre (entre le 10 et le 20), les agriculteurs et les Bédouins se réjouissent et la considèrent comme une saison de prospérité et de fertilité.
Les proverbes populaires les plus célèbres sur le mois d'octobre
Voici peut-être les proverbes oraux les plus célèbres qui circulent dans le monde arabe au sujet du mois de novembre :
- (Novembre ne fait pas confiance à la pluie !!)
- (Betsharin Betoker Al-Hayaya Wal-Haradin), ce qui signifie que les animaux commencent à se cacher dans leurs tanières par crainte du froid et du gel.
- (Le deuxième jour de novembre, avec le froid des pierres et la chaleur brûlante des arbres).
- (Le jaunissement est arrivé, et les arbres sont restés nus), et le jaunissement, c'est l'hiver et le jaunissement des feuilles, et il y a un type d'oiseau qu'ils appellent Abu Safir, donc s'il siffle, cela signifie l'arrivée de bonnes choses, et c'est pourquoi ils disent : (Abu Safir a sifflé et de bonnes choses sont arrivées).
- (« Ô lune d'octobre, brille sur nous et ne nous fais pas oublier les nuits de nostalgie. »)
Lire aussi :
Entre octobre et octobre, il y a un second été. D'où vient ce proverbe ?
La saison bénie des récoltes d'olives commence dans le district de Koura en Jordanie.